1
00:00:11,310 --> 00:00:12,550
Leah Ray, vieni fuori.

2
00:00:16,010 --> 00:00:18,310
SÌ? Vieni a parlarmi, tesoro.

3
00:00:18,610 --> 00:00:20,090
Eh? Vieni a parlare con me.

4
00:00:22,510 --> 00:00:23,510
Cosa sta succedendo?

5
00:00:23,790 --> 00:00:26,250
CIAO. Cosa stai facendo, ragazza?

6
00:00:26,810 --> 00:00:28,890
Niente, semplicemente uscire. Stavo aspettando
per te.

7
00:00:29,110 --> 00:00:30,110
Leah Ray, vero?

8
00:00:30,410 --> 00:00:32,750
Sì, signore. Sì? Cosa succede oggi?

9
00:00:33,410 --> 00:00:34,710
Ehm, niente di che.

10
00:00:34,950 --> 00:00:38,830
Sono appena uscito. Probabilmente lo sono
vado a prendere qualcosa da mangiare

11
00:00:38,830 --> 00:00:39,830
successivamente.

12
00:00:39,900 --> 00:00:40,940
Prendi qualcosa da mangiare dopo.

13
00:00:41,580 --> 00:00:43,260
Perché sei così piccolo? Quello che è successo?

14
00:00:43,820 --> 00:00:46,560
Non lo so. Sono nato così. Cosa
posso dire? Sei piccolo.

15
00:00:46,880 --> 00:00:50,420
Sei un po' piccolo. Non capisco.
Guarda quanto sono piccoli quei piedini.

16
00:00:51,720 --> 00:00:52,659
Lo so.

17
00:00:52,660 --> 00:00:53,660
Cos'hai tra le mani?

18
00:00:54,320 --> 00:00:55,960
Ne ho alcuni simili.

19
00:00:56,280 --> 00:00:57,099
Un po' di pasta?

20
00:00:57,100 --> 00:01:02,060
Sì, come alcune cose di pasta. Mi piace
usalo solo per amare il violino

21
00:01:03,100 --> 00:01:04,180
Sei stressato.

22
00:01:04,400 --> 00:01:05,400
Sì, a volte.

23
00:01:05,420 --> 00:01:07,040
Mi sento un po' stressato.

24
00:01:09,420 --> 00:01:11,060
Fammi vedere. Con cosa stai facendo?
quello?

25
00:01:12,760 --> 00:01:16,100
Ehm, sai, mi piace solo scherzare
con esso.

26
00:01:16,880 --> 00:01:19,080
A volte la memoria centrale entra in azione, tu
lo sai?

27
00:01:19,500 --> 00:01:20,580
Memoria centrale? Fammi vedere.

28
00:01:20,840 --> 00:01:22,520
Sembra una forma familiare.

29
00:01:22,880 --> 00:01:23,880
Non lo so.

30
00:01:26,640 --> 00:01:27,640
Fammi vedere.

31
00:01:27,880 --> 00:01:32,600
Mi piace e basta, mi è piaciuto giocare
con esso, sono passati alcuni mesi ormai

32
00:01:32,600 --> 00:01:34,580
che vado avanti e indietro
con esso.

33
00:01:35,720 --> 00:01:37,040
Bene, posso chiederti alcune cose?

34
00:01:37,340 --> 00:01:38,600
Mmm-hmm. Di dove sei?

35
00:01:39,520 --> 00:01:43,500
Vengo dalla California. Puoi mentire. IO
non importa. Puoi mentire per prenderlo a calci.

36
00:01:44,840 --> 00:01:48,640
Sì. Allora, fammi vedere cosa stai facendo
Là.

37
00:01:50,020 --> 00:01:51,280
Un po' un po'. Che diavolo?

38
00:01:51,520 --> 00:01:54,920
E' quello a cui sei abituato? È quello
la tua torta di compleanno? Non è quello

39
00:01:54,920 --> 00:01:55,920
ottenendo oggi.

40
00:01:56,220 --> 00:01:58,220
Lo so. Sono emozionato. Sono nervoso.

41
00:01:58,480 --> 00:02:00,920
Quindi questo è quello che voglio che tu faccia, ok?

42
00:02:01,160 --> 00:02:02,420
Prima di tutto, fammi vedere la tua maglietta.

43
00:02:03,880 --> 00:02:06,600
Molto carino. Mi piace molto. Grazie.
Sì.

44
00:02:07,140 --> 00:02:08,340
Questo è quello che voglio che tu faccia.

45
00:02:08,729 --> 00:02:10,449
Voglio che provi un paio di abiti.

46
00:02:11,490 --> 00:02:14,750
Va bene. E fai un po' da modello per me.
Pensi di poterlo fare?

47
00:02:15,010 --> 00:02:17,730
Assolutamente. Ho appena portato dei vestiti,
in realtà.

48
00:02:18,030 --> 00:02:20,590
Sì? Perché non vai a provare il tuo primo?
vestito?

49
00:02:21,050 --> 00:02:25,610
Tutto giusto. Rallentare. Non correre
qui intorno a fare tutto quel rumore.

50
00:02:34,390 --> 00:02:35,750
Piccolo corpo, grande bottino.

51
00:02:36,130 --> 00:02:37,130
Mmm-hmm.

52
00:02:39,720 --> 00:02:40,840
Questo è davvero carino.

53
00:02:44,980 --> 00:02:45,980
Ciao?

54
00:02:46,520 --> 00:02:47,520
Sono proprio qui.

55
00:02:47,780 --> 00:02:49,920
Mi stavo solo nascondendo. Stavo solo scherzando
con te.

56
00:02:50,580 --> 00:02:52,640
COSÌ? È carino. Mi piace.

57
00:02:53,780 --> 00:02:54,780
Ragazza sexy.

58
00:02:54,960 --> 00:02:55,960
Grazie.

59
00:02:56,320 --> 00:02:58,860
Grazie.

60
00:02:59,600 --> 00:03:00,600
Adoro quella gonna.

61
00:03:00,820 --> 00:03:04,080
Così sexy.

62
00:03:04,420 --> 00:03:05,460
Fammi vedere il tuo bottino.

63
00:03:07,760 --> 00:03:08,960
Perché sei così carina, ragazza?

64
00:03:09,630 --> 00:03:12,470
Non lo so. Non posso farci niente. Sei così
minuscolo. Perché sei così carino?

65
00:03:13,510 --> 00:03:14,890
Immagino che siano solo buoni geni.

66
00:03:15,450 --> 00:03:17,850
Allora cosa ne pensi di questo outfit?

67
00:03:18,690 --> 00:03:23,370
Mi piace. L'ho indossato al club a
poche volte, quindi è sicuramente uno dei miei

68
00:03:23,370 --> 00:03:24,209
vai a.

69
00:03:24,210 --> 00:03:30,230
Sì. Sai, penso che questo potrebbe essere...
Fa caldo. Non farmi incazzare.

70
00:03:30,650 --> 00:03:32,030
Fai un piccolo giro per me.

71
00:03:37,020 --> 00:03:40,460
E' davvero, davvero carino. Mi piace a
quantità. Ma penso che questo potrebbe essere più utile

72
00:03:40,460 --> 00:03:41,460
il club.

73
00:03:41,900 --> 00:03:43,220
Sai cosa voglio dire? È giusto. Che cosa
pensi?

74
00:03:43,520 --> 00:03:45,980
Va bene. Ho più opzioni. Io ho
più opzioni. Hai più opzioni?

75
00:03:46,160 --> 00:03:47,320
Sì. Dai. Dai. Fammi vedere.

76
00:03:49,440 --> 00:03:50,700
Ooh, il tuo sedere e questa gonna.

77
00:03:50,900 --> 00:03:51,900
Non stai scherzando, eh?

78
00:04:00,660 --> 00:04:02,560
Che diavolo stai facendo?

79
00:04:03,360 --> 00:04:06,000
Beh, hai detto che ero piccola, quindi...
volevo vedere quanto potevo diventare piccolo.

80
00:04:16,459 --> 00:04:19,839
Mi piace molto questo outfit.

81
00:04:20,079 --> 00:04:23,320
Grazie. Molto carino. Girati e
siediti allo stesso modo.

82
00:04:35,990 --> 00:04:37,410
Grazie, grazie.

83
00:04:38,150 --> 00:04:43,230
Personalmente preferisco l'altro
meglio, ma questo è carino di sicuro.

84
00:04:43,230 --> 00:04:44,230
qui ancora un po'.

85
00:04:51,470 --> 00:04:53,650
Se diventassi ancora più piccolo, ti inserirei
la mia tasca.

86
00:04:54,970 --> 00:04:55,970
Vieni qui.

87
00:04:57,150 --> 00:04:58,890
Allora parlami un po' di questo.

88
00:05:02,220 --> 00:05:05,440
Mi piace perché ha colori neutri,
quindi può davvero durare molto.

89
00:05:06,640 --> 00:05:10,960
E poi mi piace decisamente che lo sia
ritagliato. Ma, come ho detto, sicuramente

90
00:05:10,960 --> 00:05:13,720
come l'altro solo perché lo sento
come se fosse più uscire, di più

91
00:05:15,500 --> 00:05:18,680
Beh, non usciremo stasera. Siamo
farsi scopare oggi. Lo so.

92
00:05:19,940 --> 00:05:21,160
Stiamo andando al sodo.

93
00:05:21,960 --> 00:05:24,440
Non devi cercare ragazzi carini
il club oggi.

94
00:05:27,080 --> 00:05:28,160
Vieni qui, fammi vedere.

95
00:05:29,660 --> 00:05:30,660
Guarda, Brody.

96
00:05:37,430 --> 00:05:38,710
Questo potrebbe essere il mio preferito.

97
00:05:39,790 --> 00:05:41,710
Bene, abbiamo ancora un altro vestito, quindi.

98
00:05:41,950 --> 00:05:44,930
Sì. Non eccitarti troppo. Non capire
troppo eccitato.

99
00:05:45,390 --> 00:05:47,230
Va bene. Non richiamerai, vero?
tu?

100
00:05:48,570 --> 00:05:49,830
Forse. Lo desideri. Lo desideri.

101
00:05:50,190 --> 00:05:52,550
Andiamo adesso. Dobbiamo salvare qualcosa.
Dobbiamo salvare qualcosa.

102
00:06:01,050 --> 00:06:02,350
Il prossimo outfit, vero?

103
00:06:03,090 --> 00:06:04,090
Sì, signore.

104
00:06:04,590 --> 00:06:07,450
Leah, dove sei? Ultimo vestito.

105
00:06:07,670 --> 00:06:08,710
Il tuo amico è qui.

106
00:06:08,930 --> 00:06:09,930
Lea.

107
00:06:11,110 --> 00:06:12,110
Lea?

108
00:06:14,170 --> 00:06:19,970
Lea. Ti ho sentito ridacchiare. Che cazzo
stai facendo?

109
00:06:20,850 --> 00:06:22,030
Cosa fai?

110
00:06:22,350 --> 00:06:25,690
Ciao. Sei così piccolo. Si sta nascondendo
da noi.

111
00:06:27,330 --> 00:06:31,230
Si sta nascondendo. È stata una lotta. Non lo sono
mentirò. Si sta nascondendo da noi.

112
00:06:31,730 --> 00:06:33,270
Perché ti nascondi?

113
00:06:34,440 --> 00:06:38,100
Possiamo farla girare? Non lo so. Puoi
provare. Non so se andrà bene. Ascoltare.

114
00:06:40,540 --> 00:06:46,220
Dio mio.

115
00:06:46,460 --> 00:06:47,540
Dobbiamo tirarla fuori. Vieni qui.

116
00:06:47,840 --> 00:06:48,840
Salvatela.

117
00:06:51,560 --> 00:06:52,560
Dio mio. Va bene.

118
00:06:52,840 --> 00:06:53,840
Questo è il Ciad.

119
00:06:54,820 --> 00:06:55,900
Ti aiuterà a uscire.

120
00:06:59,600 --> 00:07:00,600
Ciao.

121
00:07:01,020 --> 00:07:02,020
Ciao. Vieni qui.

122
00:07:04,010 --> 00:07:06,890
Mi ha invitato a salutarlo.

123
00:07:07,430 --> 00:07:08,810
Ciao. Ciao.

124
00:07:09,830 --> 00:07:11,130
Sei così piccolo.

125
00:07:11,370 --> 00:07:12,370
Lo so.

126
00:07:12,670 --> 00:07:14,130
Come sei diventato così piccolo?

127
00:07:15,830 --> 00:07:16,830
La genetica, lo sai.

128
00:07:17,010 --> 00:07:18,010
Sono stato fortunato.

129
00:07:20,470 --> 00:07:21,510
Sei così carino.

130
00:07:22,010 --> 00:07:23,270
Grazie.

131
00:07:24,910 --> 00:07:28,750
Quanto sei alta?

132
00:07:29,070 --> 00:07:30,070
Ho due anni.

133
00:07:30,450 --> 00:07:31,670
Oh mio Dio, sei così piccolo.

134
00:07:38,570 --> 00:07:39,570
Quanto pesi?

135
00:07:40,350 --> 00:07:43,110
Uhm, tipo 107 sterline.

136
00:07:43,670 --> 00:07:44,670
Non c'è modo.

137
00:07:44,870 --> 00:07:46,210
Sì. 107?

138
00:07:46,610 --> 00:07:47,409
Mmm-hmm.

139
00:07:47,410 --> 00:07:48,450
Come ti senti?

140
00:07:50,290 --> 00:07:51,290
Mmm-hmm.

141
00:07:52,010 --> 00:07:53,790
105. 105, forse.

142
00:07:57,870 --> 00:07:59,570
Dio mio. Sono così fottutamente...

143
00:08:13,640 --> 00:08:14,640
Ho 20 anni.

144
00:08:15,640 --> 00:08:16,640
Sei così carino.

145
00:08:17,500 --> 00:08:18,880
Grazie.

146
00:08:26,220 --> 00:08:27,220
SÌ.

147
00:08:34,340 --> 00:08:35,679
I tuoi piedi sono scintillanti.

148
00:08:37,320 --> 00:08:38,919
Ci sono brillantini su tutto il divano.

149
00:08:39,120 --> 00:08:40,380
Scuoti quel culo su di me.

150
00:08:46,760 --> 00:08:48,620
Corpo minuscolo con un culo grosso.

151
00:09:18,990 --> 00:09:20,290
Sei flessibile?

152
00:09:20,730 --> 00:09:21,730
Mm-hmm.

153
00:09:22,210 --> 00:09:23,950
Ti interessa me dentro quella lavatrice?

154
00:09:24,230 --> 00:09:25,230
Oh, sei piccolo.

155
00:09:26,670 --> 00:09:31,610
Dovevo ottenere... ero in grado di farlo
completamente, ma non più.

156
00:09:33,090 --> 00:09:34,690
Voglio vedere cosa sai fare concretamente.

157
00:09:37,090 --> 00:09:38,090
Pronto?

158
00:09:39,190 --> 00:09:40,490
Non ho allungato.

159
00:10:07,360 --> 00:10:10,760
Voglio che tu faccia qualcosa. Correre.

160
00:10:11,340 --> 00:10:12,340
Va bene.

161
00:10:12,920 --> 00:10:19,860
Fallo ancora una volta. Salta, prendi

162
00:10:19,860 --> 00:10:21,880
i tuoi fianchi nelle mie mani. Va bene.

163
00:10:40,680 --> 00:10:41,499
in palestra o cosa?

164
00:10:41,500 --> 00:10:42,500
Molto meglio.

165
00:10:42,680 --> 00:10:43,080
OH

166
00:10:43,080 --> 00:10:57,760
Mio

167
00:10:57,760 --> 00:11:03,680
Dio.

168
00:11:04,580 --> 00:11:05,840
Sei così forte.

169
00:11:06,160 --> 00:11:07,160
Andiamo ragazza.

170
00:11:25,840 --> 00:11:28,300
Sei così carino. Mi piaci.

171
00:12:11,939 --> 00:12:13,780
Guarda quello.

172
00:12:15,900 --> 00:12:20,960
Che bel pezzo di carne.

173
00:12:22,880 --> 00:12:23,880
SÌ.

174
00:12:51,370 --> 00:12:53,350
Così carino.

175
00:13:42,420 --> 00:13:44,656
Mmm-hmm

176
00:14:19,500 --> 00:14:22,760
Oh mio Dio.

177
00:14:56,600 --> 00:14:58,000
oh,

178
00:15:01,980 --> 00:15:02,980
cazzo.

179
00:16:33,840 --> 00:16:34,840
Prego.

180
00:17:12,829 --> 00:17:14,430
Allarga bene quelle gambe.

181
00:17:15,290 --> 00:17:16,810
Ecco qua, bello e ampio.

182
00:17:53,830 --> 00:17:56,750
Guarda che cazzo di culo.

183
00:18:14,220 --> 00:18:15,900
Mmm-hmm. mm

184
00:18:15,900 --> 00:18:23,280
-hmm.

185
00:18:30,120 --> 00:18:32,700
Mmm-hmm.

186
00:19:00,239 --> 00:19:03,040
Girati.

187
00:19:18,920 --> 00:19:19,920
Mmmhmm.

188
00:20:07,790 --> 00:20:08,790
Ciao.

189
00:23:05,260 --> 00:23:06,260
Mmm.

190
00:23:45,130 --> 00:23:46,049
Oh, cazzo.

191
00:23:46,050 --> 00:23:47,410
oh,

192
00:23:51,330 --> 00:23:58,310
cazzo. Oh, cazzo.

193
00:23:58,650 --> 00:23:59,149
Oh, cazzo.

194
00:23:59,150 --> 00:24:00,150
oh,

195
00:24:02,210 --> 00:24:04,130
cazzo. oh,

196
00:24:04,390 --> 00:24:09,710
cazzo.

197
00:30:10,600 --> 00:30:11,600
Grazie.

198
00:35:45,480 --> 00:35:47,400
torna alla tua lavatrice e vai